辛达雅思代报考位 ：直到2018年8月1日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

第一个人说他很钦佩她的‘gutsiness’。如果你很gutsy，也就是说你很勇敢，并且不怕尝试去做一些事情。
Another person said it was ‘hilarious’ – or very funny, and the final person said she went ‘a little too far’. So what has Helen Mirren said about the incident? 
另一个人认为这很滑稽，或者说很有趣，最后一个人觉得她做得有点过了。那么Helen Mirren自己又是怎样看待这件事的呢？
She has defended herself and admitted that she was very angry.Here’s what she had to say: what adjective does she use to describe her anger? 
她为自己辩护，并承认她当时很生气。来听听她是怎么说的:她用了哪个形容词来形容她的愤怒？
I was, like, steaming. I literally walked straight off stage, straight up the stairs, straight out that stage door and they were right here, they were so loud. The irony is I love drumming and I love drummers and in another situation I would’ve been out here just enjoying it with all the punters. Unfortunately, I was having to do a play at the same time. 
我当时生气极了。我直接走下舞台，顺着楼梯走到了后台的入口，他们正好在那，声音特别大。讽刺的是，我很喜欢击鼓，也喜欢鼓手，如果换个情况，我也许会跟其他人一样在那欣赏表演。可惜的是，我那个时候必须要上台演戏。
So, Helen Mirren said she was ‘steaming’. If you’re ‘steaming with rage’, you are very angry indeed! 
Helen Mirren说她自己‘steaming’。如果你‘steaming with rage’，证明你已经非常生气了！
She also said that she actually loves drumming, and if she hadn’t been on stage, then she would have been enjoying it with the other punters, or members of the public. 
她还说其实她很喜欢击鼓，如果不是因为要上台，她也许会跟其他人一起欣赏表演。
Well, she may get the chance, as she has added that she’s now planning on going to the concert that they were promoting in the summer! 
嗯，也许她会有这个机会，她说她正在计划着参加他们在夏天举办的演唱会！
Perhaps their loud noise wasn’t such a problem after all! 
也许他们那巨大的噪音最后都不是问题！
Maybe! Speaking of loud noises, we’re nearly at the end of the programme, so it’s time to find out the answer for the quiz question. I asked what percentage of people in Europe is exposed to road traffic noise levels which are higher than 55 decibels (dB). Was it: 
也许吧！说到噪音，我们的节目已接近尾声，一起来看看今天问题的答案吧。我的问题是，在全欧洲有多少人正遭受着高于55分贝道路交通噪音的困扰？是：
a) 40% b) 50% or c) 60% 
a) 40% b) 50% 还是 c) 60% 
And I said 50%… 
我选的50%...
And you were wrong, I’m afraid. Forty per cent of people living in Europe are exposed to traffic noise exceeding 55dB every day – so it’s very noisy for lots of people! 
那恐怕你就选错了。每天在欧洲有百分之四十的人遭受着高于55分贝交通噪音的困扰--所以真的是很多人在忍受着噪音啊!

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!