辛达雅思代报考位 ：直到2018年8月1日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

你好！在这档节目中，我们会从新闻中截取一个故事并从中学习一些新的词汇。今天的主题是噪音。
What noises get on your nerves, Rob? Are there any noises that you can’t stand? 
Rob，什么样的噪音会让你神经紧张？你有没有什么不能容忍的噪音？
Oh, yes. I don’t like very loud, repetitive noises – like drilling concrete in the street, for example. It really gives me a headache. 
噢，是的，我不喜欢那种嘈杂的，重复的噪音，比如大街上钻孔机钻水泥的声音就让我十分头疼。
Oh me too! What about when you’re indoors, though? Is noise still a problem? 
我也是！那你在室内的时候呢?还会受噪音的困扰吗？
Yes, it can be – particularly if you’re trying to concentrate on working or watching something on TV or at the cinema. 
也有可能，尤其是你在专心的工作或者看电视还有看电影的时候。
Well, the story that we’re going to look at involves a British actress who could not tolerate some loud noises she heard while performing in a London theatre. But more on that in a moment. First of all, though, a quiz question for you! 
那我们今天就来看看一位英国女演员的故事，她在伦敦剧场演出时根本无法容忍外面巨大的噪音。详情我们稍后继续。首先，是你的答题时间！
According to an EU publication, what percentage of people in Europe are exposed to road traffic noise levels which are higher than 55 decibels (dB)? Is it: 
据欧盟出版社统计，全欧洲有多少人在遭受着高于55分贝道路交通噪音的困扰?是：
a) 40% b) 50% or c) 60% 
a)40% b)50% 还是 c)60% 
Well, 55dB is quite loud, I think it’s the sound of a normal street with quite a lot of cars and traffic, so I’ll say… b) 50% 
嗯，我觉得55分贝已经是很大的噪音了，那应该是很多汽车在一条普通的马路上所产生的噪音分贝，所以我选...b)50%
We’ll find out if you’re right at the end of the programme. But for now, back to our story about noise.What would you do, Rob, if a noise was really disturbing, or bothering, you? Would you complain? 
节目最后我们会揭晓你的答案是否正确。现在，我们回头来看看这个关于噪音的故事。Rob，如果有噪音一直在困扰着你，你会怎么办?你会抱怨吗？
I think I’m too polite to complain – I don’t like to make a fuss. I’d probably put up with it and try to ignore it! 
我想我还是比较谦和的，我不会去抱怨，也不喜欢大惊小怪的。或许我能容忍，就随它去吧！
Well, that’s not what British actress Dame Helen Mirren did! During a recent performance at the Gielgud Theatre in London, the actress was interrupted by some very loud drumming from a festival outside and so went out to tell the drummers off, or shout at them. Listen to this first part of a report from BBC correspondent Sarah Harris: how does she describe the language the actress uses? 
不过英国演员Dame Helen Mirren可没有这么做！最近，在伦敦吉尔古德剧院的一场演出中，女主角的演出被外面节日庆祝的击鼓声打断，于是她冲出剧场训斥鼓手，并对他们大喊大叫。我们来听一听BBC记者Sarah Harris发回的报道的前半段：对于这位演员所用的语言，我们来听听她是怎样描述的？

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!