辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月26日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Now, we have a very controversial topic this week – drugs.
本周的话题非常具有争议性，关于药物。
Yes, that’s a subject which usually provokes some strong opinions.
是的，这是一个经常能引起一些强烈意见的话题。
A new report published in the UK is suggesting that by taking away the criminal penalties for some illegal drug use, you can reduce the number of people who get sent to court for drug crime every year.
在英国发表的一份新报告暗示，通过减少一些对使用非法药物的犯罪罚款，可以减少每年由于药物犯罪而进法院的人数。
This sounds like an introduction to our quiz question...
听起来像是对我们小测试问题的一个介绍哦...
Yes you’re right! I want to know how many people get sent to court in the UK every year for drug-related offences. Is it:
你说得对！我想知道每年在英国有多少人因为与药物相关的罪行而被送入法庭，
a) 4,200
4200人
b) 42,000
42000人
c) 420,000
42万人
Well I think it might be quite high. I’ll go with c) 420,000.
好吧，我想应该是相当高，我选42万人。
OK then, we will find out at the end of the programme. Now Jen, what do you think is more harmful: illegal drugs or junk food?
好的，在节目最后我们将找到答案。现在，Jen，你认为哪个更有害？非法药物或垃圾食品？
My reaction would be to say illegal drugs. Am I right?
我的反应是选非法药物，难道不是吗？
Let’s listen to the first part of this report from the BBC’s John McManus. What does the study from the UK Drug Policy Commission say about drug use and social problems?
让我们听听来自John McManus的这份报告的第一部分。来自英国药物政策委员会的研究对药物使用和社会问题是怎么说的？
Monday’s report from the UK Drug Policy Commission says the way to reduce this number is to make some offences less serious.It says that drug use doesn’t always lead to social problems, and that taking illegal substances can sometimes be tolerated by society, in the same way that gambling and eating junk food are.
来自英国药物政策委员会的星期一的报告称，减少这个数目的方法是使一些罪行不太严重。报告称，药品使用并不总是导致社会问题，服用非法药物有时被社会所容忍，和赌博和吃垃圾食品是一样的。
The report says that drug use doesn’t always lead to social problems and that taking illegal substances can sometimes be tolerated – meaning accepted – by society.
报告称，药品使用不总是导致社会问题，服用非法药物有时是被社会接受的。
The report compares taking drugs to other vices, such as gambling and eating junk food. Can you explain what a ‘vice’ is?
该报告把滥用药物与其他恶习，比如赌博和吃垃圾食品相比较，你能解释一下什么是“vice”吗？
Yes, a vice is a bad habit or type of behaviour: things such as smoking, drinking too much alcohol, swearing… gambling or betting. Oh and taking drugs, of course.
是的，vice是指坏的习惯或一种行为，比如抽烟、饮酒过度、骂人、赌博或打赌。当然，滥用药物也是一样的。

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!