辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月18日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Today we’re talking about men’s body image – that means how men feel about their physical appearance. 
今天我们要讨论的话题是男人的身体形象——意思就是男人们对自己身体外貌的看法。
So it’s not about fashion – the style of clothes they wear – it’s about how they look physically and how they think other people view them. So come on Rob, how do you think I look? 
这个跟流行无关——也就是他们穿的衣服——而是他们外表看起来的样子以及他们认为别人是如何看待自己的。那么Rob，你觉得我看起来怎么样呢？
Hmm… You want me to be honest?! You’re a handsome chap really but you’re a little skinny, maybe, you don’t look like you ’work out’ – you know, go to the gym – but look at me,I can’t talk – I don’t look too good either! 
额……你想听实话吗？！你是个帅小伙，不过看起来有点太瘦了，可能你看起来不是很“健壮”——你懂得，就是去健身馆健身——不过你看看我，我还是别说你了——我自己看起来也不怎么样啊！
Oh come on Rob, I’m sure your wife thinks you look very handsome! 
噢，少来了，Rob，我敢肯定你妻子肯定觉得你帅的不得了！
You’ll have to ask her. Well before we explore this subject more and look at some related vocabulary, let’s ’work out’ with a question. It’s about a survey on men’s body image. In a survey by the University of the West of England, what percentage of men said they were unhappy about their body? a) 20% b) 55% c) 80% 
这个你就得去问她啦。在我们开始深入这个问题之前，先让我们来看看一些相关的词汇，让我们“解决（work out又当健身、锻炼讲）”这个问题这里有一个关于男人身体形象的调查。是由西英格兰大学发起的，问题是大约有多少男性对自己的身材不满意？a) 20%b) 55%c) 80%
Well I think men are quite concerned about their body image so I’m going to say 80%. 
我想男人们对自己的身材是很在意的，所以我选80%。
We’ll find out if you are right or wrong later. So let’s talk more about body image. We probably know more about women worrying about things like their weight, size, and body shape. 
稍后我们来揭晓答案。好的，那么现在我们就来好好聊聊身体形象的话题。我们可能都知道女性非常关心自己的体重、尺寸以及体型。
But men also have bodily expectations – in other words, a view on how they think they should look.But where does this vanity come from? 
但男人们也对自己的身材有所期望——换言之，就是他们想象中自己应该是什么样子的。那么这种幻想是从哪里来的呢？
Vanity – a good word, that’s when you are too interested in yourself and especially interested in how you look –spending a lot of time in front of a mirror. I suppose it’s from pressure or influence from people we see on TV or in magazines. People have a perception – or a belief – of what the perfect body should look like. 
幻想——没错，只有当你对自己过分关注的时候，尤其是自己的外貌——会花很多时间照镜子。我想可能是因为我们从电视或者杂志上看到的很多好看的人，从而产生压力或者受到一定的影响。人们有一种想法——或者信仰吧——那就是一个完美的身材应该是什么样的。
Yes, TV and magazines are full of pictures of men with perfect pecs – that’s chest muscles – perfect hair and dazzling white teeth. A bit like Arnold Schwarzenegger? 
没错，电视以及杂志到处都是这种有着完美肌肉的美男——尤其是胸肌——还有漂亮的头发和闪着光的洁白牙齿。就像阿诺·施瓦辛格？

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!