辛达雅思代报考位 ：直到2018年6月30日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

我是尼尔。爱丽丝，你写过诗吗？
No. Have you?
没有。你写过？
Oh yes. I’ve got a sheaf of poems from my youth.
没错。年少时期我写过一捆纸的诗。
A sheaf of something means a bundle of things, particularly paper.What about now?Are you still writing?
A sheaf of something是指一捆东西，尤其是指纸张。那现在呢？你还在写诗吗？
No, my creative juices have dried up.
我的创作源泉已经枯竭了。
What a shame! I would have liked to hear some of your poems! Creative juices means a flow of ideas and the subject of today’s show is creativity and writer’s block– which means not being able to write because of a psychological problem.
太可惜了！我还想听几首你作的诗呢！创作源泉是指纷涌而来的想法，今天节目的主题是创造力以及文思枯竭。文思枯竭是指因为心理问题无法写作。
So not like tennis elbow or golfer’s knee, then.
所以并不像网球选手肘部发炎或高尔夫球手膝盖受伤那样。
No, Neil, because a psychological problem refers to the mind not the body.And whilst some people view writer’s block as nonsense others believe it is a serious psychological condition that can get better with treatment.
没错，因为心理问题指的是心理而非身体。同时一些人将作家的文思枯竭看做胡言乱语，其他人认为这是严重的心理问题，最好接受治疗。
Well, I have a question for you, Alice.How does author of the Da Vinci Code, Dan Brown, deal with writer’s block?Does he…a) hang upside down from the ceiling in gravity boots?b) clean his 6-bedroom house from top to bottom with a toothbrush?Or c) run a half-marathon listening to opera music by Richard Wagner?
爱丽丝，我有一个问题要问你。《达芬奇密码》的作者丹布朗是怎么处理文思枯竭的状况的？a)穿着倒吊靴倒吊在天花板上?b)从上到下用牙刷清理六间房间的屋子？c)边听理查德瓦格纳的音乐边跑半程马拉松？
I think it’s c) run a half-marathon listening to Wagner.Exercise and music might get your creative juices flowing again.
我觉得是c)边听理查德瓦格纳的音乐边跑半程马拉松。锻炼和音乐有可能会再次激发你的创作灵感。
Well, we’ll find out whether you got the right answer later on in the show.But first, Alice, can you tell us where the term writer’s block comes from?
之后我们再看你回答得是否正确。首先，爱丽丝，你能告诉我们文思枯竭这一术语是从哪里来的吗？
Well, the term was coined – or invented – in 1950 by a Viennese psychoanalyst Edmund Bergler.Let’s listen to Zachary Leader, Professor of English Literature at Roehampton University talking about the psychoanalytic theory of writer’s block.
这一术语是维也纳心理学家Edmund Bergler于1950年发明的。我们听听罗汉普顿大学的英语文学教授Zachary Leader讲述文思枯竭的精神分析学说。

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!