辛达雅思代报考位 ：直到2018年6月30日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Before writers were blocked the other metaphors that were used were things like drying up… or being frozen or stuck in a rut and so forth.And the difference between being blocked and drying up is that in the case of blockage the problem is externalised and objectified– it’s not yourself that’s the problem– it’s something that’s outside you like an obstacle or an impediment– something that you could really cut away, and as a consequence a cure like a growth or a foreign body.
在说作者文思枯竭前也有其他暗语，如干涸、刻板、困于千篇一律之中，类似种种。文思枯竭和灵感干涸的区别在于，文思枯竭这种情况中，阻塞灵感的是外化的，客观的，即不是你自身的问题，是你外界的事物，如障碍、阻碍，是你可以切除掉，最终获得成长或由外来物来治愈自己。
So writer’s block is a metaphor for an obstacle– something external rather than internal inside of you – that’s preventing you from working.Doesn’t that sound like an excuse for not doing anything, Alice?It’s not my fault – this impediment thing is getting in the way.
所以文思枯竭是阻碍的暗喻，是外在的事物，而非你的内在阻碍你无法写作。这听上去像不像是不想做某件事的借口？这不是我的错，阻碍就挡在路上。
Yes. Well, impediment is another word for obstacle.But how do you cut away a foreign body that isn’t actually there?
impediment是障碍的另一种说法。但你如何去除一个不存在的外来物呢？
I suppose psychoanalysts have an answer for that.But seriously, I think writers probably do have a hard time.You can sit down at your desk every morning at 9 o’clock to write but that doesn’t mean you’re going to think of things to say.Though we’re never stuck for words, are we?
我觉得精神分析学家对此有其答案。但严肃地说，我认为作家也许会有很困难的时刻。你每天早上九点坐在桌子前，但这不意味着你有东西可写。尽管我们从来不会无话可说，不是吗？
Not usually, Neil, no.But did you know that the Ancient Greeks had Muses – or goddesses of creativity – to help them?
也不是。但你知道吗，古希腊人有缪斯可以帮助他们，也就是灵感女神。
So… Beyoncé isn’t a real muse?I’ve heard people say, you know, Beyoncé is my muse;she’s such a great singer, songwriter, dancer, role model!
所以碧昂斯是不是就是缪斯？我经常听人说，碧昂斯就是我的缪斯。她是伟大的歌手、作曲家、舞者、是榜样！
Well, these days, ’muse’ can refer to anyone who inspires an artist, writer, or musician.But in Ancient Greece, there were nine Muses – and depending on what type of creative thing you did– philosophy, poetry, science and so on – you invoked – or called upon – that particular Muse to inspire you.
如今，缪斯可以指任何可以给艺术家、作家或音乐人带来灵感的人。但在古希腊，有九个缪斯，取决于你创造哪种类型的东西，所哲学、诗歌、科学等等，你召唤缪斯可以带给你灵感的东西。

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!