辛达雅思代报考位 :直到2018年7月31日上午雅思官网释放部分考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,注意自己的考试时间,如对雅思报名有任何疑问,欢迎咨询在线客服。
In today’s programme we’re discussing films that make us cry and why we actually enjoy watching something that makes us burst into tears – or in other words, to cry out loud. And we’ll also be looking at the language associated with crying. So, crying out loud, surely this is something that you have done Feifei?
在今天的节目里,我们要讨论的是一些让我们流泪的电影。为什么大家都喜欢看让我们泪流满面或者说大声哭出来的电影。同时我们也学一下与哭泣相关的词语。Feifei,你曾经大声哭过么?
I’m afraid yes, I have done that.
恐怕是这样的,我大声哭过。
Is there a particular film that’s made you cry?
有没有一部让你哭泣的电影呢?
I think, Turner and Hooch… and how about you Rob?
我想是Turner and Hooch,你呢,Rob?
Well, being a man, obviously I would never cry - well almost. There is an old children’s film called The Railway Children. At the end when the children’s father returns from exile, his daughter runs down the station platform shouting "my daddy, my daddy!" That makes me misty-eyed.
嗯,作为一个男人,很明显,我从来不哭--几乎不哭。有一部比较老的儿童电影,叫铁路少年。在最后,当孩子的父亲流亡回来的时候,他的女儿跑下站台,大声喊“爸爸,爸爸!”这一幕,让我挺伤感的。
You big softie!
你心很软!
I suppose I am. Now Feifei before we discuss this subject further, here’s your question for today. Which film has won the most ever Oscar awards? a) Ben Hur b) Slumdog Millionaire c) Gone With The Wind
我觉得也是。 Feifei在我们继续这一话题之前,你先回答下今天的问题。哪一部电影获得的奥斯卡奖项最多?a) Ben Hur 宾虚b) Slumdog Millionaire 贫民窟的百万富翁c) Gone With The Wind 乱世佳人
I’m going to go for answer b) Slumdog Millionaire.
我选答案b) Slumdog Millionaire 贫民窟的百万富翁 。
Ok, well let’s find out if you are right at the end of the programme. Of course, the 85th Academy Awards – better known as The Oscars – were held recently and there was one major weepy that won several awards.
好的,在节目的最后让我们来看看你选的是否正确。当然,最近举行的第85届电影艺术科学院年奖--更多人知道的是叫奥斯卡金像奖,有一部很让人流泪的影片获得了好几个奖项。
A weepy? You mean a film that makes us cry?
催人泪下?你的意思是说让你哭了?
Yes. And that film was Les Miserables. I’ve seen it and it really is a tearjerker – it literally causes tears to roll down our cheeks! So why do we choose to see a film – or movie – that makes us get so emotional?
是啊,这部影片就是悲惨世界。我看过了,这真的是一部催泪电影,字面意思就使泪水划过我们的脸颊了。那为什么我们要看这样一部让我们如此情绪化的影片或者电影呢?
辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名,合理安排自个的报名时刻,考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的,欢迎咨询在线客服(QQ:4003571 QQ:4005178 旺旺:xindatuofu 电话:13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信:ixindacom),辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!
☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,敬请标注原文出自辛达托福代报网!
其他文章推荐
辛达代报名网站编辑部