辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月30日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Dawkins是进化学方面的专家非常简单进化学是基于Charles Darwin的理论认为动植物是经过长期缓慢的进化，而非上帝或更大力量创造。
And to recognise this work he’s done,he’s had a species or type of fish named after him.But he’s not the first famous person to have an unusual thing named after him.Listen to the first clip from the BBC’s Beth McLeod to find out who else has had strange things named in their honour.
为了证明他的研究他以自己的名字命名了一种鱼。然而，他不是第一个以自己名字命名不寻常事物的名人。通过听来自BBC的Beth McLeod的第一段录音，找到还有谁以自己的名字命名了奇怪的事物。
Nelson Mandela has a species of spider named after him and there’s a group of crustaceans named after the singer Bob Marley.Now the British biologist and atheist Richard Dawkins is the latest public figure to lend his name to a living organism.A Sri Lankan scientist Rohan Pethiyagoda has identified a new genus of fish and called it Dawkinsia in recognition,he says, of the contribution to evolutionary science that Dawkins has made.
Nelson Mandela以自己的名字命名了一种蜘蛛。歌手Bob Marley命名了一种甲壳纲动物。目前为止，英国生物学家及无神论者Richard Dawkins是最近一个用自己名字命名一种生物的公众人物。斯里兰卡的一名科学家Rohan Pethiyagoda发现了一种新型的鱼种，并称之为Dawkinsia。他认为，这是基于Dawkins对进化科学的贡献。
The reggae singer Bob Marley had a group of crustaceans named after him.Crustaceans are animals which live in water and have a shell,such as crabs and lobsters.
一组甲壳纲动物以雷鬼教父Bob Marley的名字命名。甲壳纲动物是生活在水中，并有壳的动物。比如螃蟹和龙虾。
And Nelson Mandela has had a spider named after him.So Rosie, what is this fish called that Richard Dawkins has given his name to?
Nelson Mandela 以自己名字命名了一种蜘蛛。Rosie,这种以Richard Dawkins命名的鱼叫什么？
It’s called ‘Dawkinsia’.It’s a strange sort of an honour isn’t it?I’m not sure how I’d react!
叫做Dawkinsia这是一种特殊的荣誉，不是吗？我不知道该怎么回答了
Me neither,but let’s hear how Richard Dawkins himself took the news of his honour.He uses a word which means that living or lasting forever.What is it?
我也一样。但我们想知道Richard Dawkins面对这种荣誉时的反应。他用了一个词来形容，这个词用来形容永远活着或生存下去。是什么词？
“Well I’m delighted,it’s a great honour.It’s a kind of immortality and it’s a delightful little fish and so I’m really very pleased.My whole life is devoted to extolling the beauty and wonder of the living world.And Dr. Pethiyagoda in his paper very kindly paid tribute to that.”
我很开心，这是很大的荣誉这是种不朽，这是种让人愉悦的小鱼，我非常乐意。我的整个人生都致力于赞美生物世界的美好和奇妙。Pethiyagoda博士在其论文中也肯定了这一点。
He said it’s a kind of immortality.
他认为，这是不朽的一种形式。
Living or lasting forever –He also said that his whole life has been devoted to extolling the beauty and wonder of the living world.
永远活着或存在他也认为，他的整个生命都致力于赞美生物世界的美好和奇妙。
Extolling.He means praising the beauty of the living world.
赞美他认为是赞颂生物世界的美好
But fish are just fish,aren’t they Rosie?I mean they can’t really be described as beautiful.

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!