辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月30日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

The Nigerian government says the illegal exploitation of the oil is currently costing the country five billion dollars a year and it is determined to end it.But the practice has gone on for years, with commentators suggesting that the Nigerian navy has been involved and that smugglers are protected by senior politicians.Mr Aganga insisted that these links can be broken and those responsible brought to justice.
尼日利亚政府称，石油的非法开采正在以每年50亿美元的速度消耗着国家，政府决心制止这种行为。然而，石油失窃却持续了若干年，时事评论员建议尼日利亚海军已经被纳入打击犯罪的行列，走私贩却被高级政客所庇护。Aganga先生坚称这种变态的“食物链”应该被打破，政府有责任给民众带去公平。
The Nigerian government says the illegal exploitation of oil is costing the country five billion dollars a year.
尼日利亚政府称，石油的非法开采正在以每年50亿的速度消耗着整个国家。
Five billion dollars!That’s an immense amount of money to go out of the economy.I wonder if they can stop it.
50亿美元！这是整个国家经济之外数值多么巨大的钱啊。我认为他们应该制止石油失窃的发生。
Well, one of the problems is that there seems to be widespread corruption – the dishonest behaviour of people in power for their own personal or financial gain.
好吧，其中的一个问题是，广泛的贪污行为——有权势的人们为了个人利益进行了不正当的行为。
According to the report, the Nigerian navy has been involved and smugglers are actually protected by senior politicians. But is there hope?
根据报告，尼日利亚海军已经介入此事，石油走私贩却被高级政客所包庇。制止石油失窃有希望吗？
Well, the country’s trade minister insists that the corruption can be eliminated and those responsible can be brought to justice.
尼日利亚的商贸部长简称贪污能够被减少，他们有责任给民众带去公平。
It’s a very complex story; billions of dollars are lost every year and yet the practice of ‘bunkering’ still goes on.Time now, Jennifer, to find out the answer to the quiz question I asked at the beginning of the programme.I asked what the capital of Nigeria is.The options were:a) Lagosb) Abujac) Freetown
这是一个很复杂的故事。每年损失数以亿的美元，然而偷窃的行为却一直在持续。Jennifer，是时间找到问题的答案了，就是我在节目开始问的问题。尼日利亚的首府是？选项是拉各斯阿布贾弗里敦
And I guessed Lagos.
我才是拉各斯
And you were wrong. The answer is Abuja.That’s all we have time for today, but do join us again for more 6 Minute English from bbclearningenglish.com. Bye!

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!