辛达雅思代报考位 :直到2018年7月25日上午雅思官网释放部分考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,注意自己的考试时间,如对雅思报名有任何疑问,欢迎咨询在线客服。
Yes – conscious - you’re not aware, or conscious about trying to remember or sing a piece of music.It just sticks in your head without you wanting it to. It’s unbidden – not invited.
是的,意识,你不知道或者意识不到在试图记住一段旋律。它仅仅是粘在你的头脑中,并且不需要你的需求,这就是未被要求的,未被邀请的。
Maybe that’s what makes some ear worms so irritating.
可能这就产生了一些耳蠕虫,让人非常反感。
Rather like an earwig climbing into your ear!
就想一种小虫爬入你的耳朵!
But why are psychologists investigating ear worms? It seems a strange thing for them to research.
但是为什么心理学家会调查耳蠕虫呢?对于他们来说,这似乎是一个奇怪的东西。
Dr Lauren Stewart says that ear worms have different effects on different people.
Lauren Stewart 博士称,一些耳蠕虫对不同的人产生的效果不同。
So what does it say about you if you can’t get the James Bond theme tune out of your head?
所以,如果你不能把关于詹姆斯邦德主题曲调赶出脑袋,耳蠕虫会告诉你什么呢?
I don’t know. Maybe that you unconsciously want to have a more exciting life!Now before we go – have you had a think about that ear worm that’s stuck in my head today? (Alice sings the tune) Is it called:a) Lilliputb) Lillypadc) Lillibolero
石头掉进河水里——噗通(不懂)。也许你无意识的想要更精彩的生活!现在在我们结束之前,来想想关于粘在我脑中的耳蠕虫是什么,它叫做:LilliputLillypadLillibolero
I think it’s c) Lillibolero.
我认为是Lillibolero
Well done! Lillibolero, has long been used as the theme for the BBC World Service radio station.It’s actually a march – a tune used for soldiers to march to, believed to have been written by Henry Purcell in the seventeenth century inspired by an Irish jig.
干得好!Lillibolero很长时间都被用于BBC世界服务广播电台的主旋律。其实是一段进行曲——用于士兵前进的曲调,应该是17世纪初由Henry Purcell 创作。
Well, don’t let it be said that you don’t learn anything on 6 Minute English!
不要告诉我你从六分钟英语中啥也没有学到!
Now, time for a recap of some of the words we heard in today’s programme.
现在来回顾一下我们今天听到的词汇。
They are: ear worm, stick in my head, can’t get out of your head, catchy, theme tune, note, conscious, unbidden
它们是:耳蠕虫、粘在脑子中、赶不出脑袋、引人注意的、主题曲、音符、意识、未被邀请的。
Join us again soon for more 6 Minute English from bbclearningenglish.com.
辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名,合理安排自个的报名时刻,考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的,欢迎咨询在线客服(QQ:4003571 QQ:4005178 旺旺:xindatuofu 电话:13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信:ixindacom),辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!
☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,敬请标注原文出自辛达托福代报网!
其他文章推荐
辛达代报名网站编辑部