辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月18日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Hi Rob. You know, I’m happy you called me to present this programme with you because I was there by my desk feeling a bit bored (yawns loudly). 
你好，Rob。你知道吗，你让我来和你一起做节目我可高兴了，因为刚才我坐在桌子前无聊的快要睡着了（打哈欠）。
Great yawn, Finn! A yawn, of course, is that typical reaction of someone who is bored. 
好大一个哈欠啊，Finn！没错，打哈欠可是人们无聊的一个典型表现。
Yeah, it’s when you open your mouth wide and take some air in and slowly out. 
是的，打哈欠的时候我们会张大嘴巴，吸进空气，然后慢慢的呼出来。
Okay. Let’s make this a programme all about boredom, shall we? And I’ll start by stimulating your imagination. 
好的，那我们今天的节目就来讲讲无聊吧，怎么样？我想先来激发一下你的想象力。
Thank you, but how are you going to make me excited and interested in something, Rob? 
那我可得谢谢你，你打算怎样让我兴奋起来呢，Rob？
How about I challenge you to a question you might not know the answer to? 
不如让我来问你个问题吧？答案你很有可能不知道噢。
Okay, well, you can try. Go on then. 
好啊，来吧，试试看。
Well, I know you like the theatre. 
恩，我知道你喜欢去剧院。
I do. But it has to be an exciting play or I get restless. 
是的，但是节目一定要好，不然我就会很不耐烦。
Restless, you mean unable to sit still because you get bored or worried even. Okay. I wonder how you’d feel watching the longest continuous play recorded?
不耐烦，你是说你会坐不住，因为感觉无聊甚至有些烦恼，对吗。我想知道当你看一部超长的连续播放的剧目的时候会是什么感觉？
That’s quite an offer. What do you mean? 
听起来很有意思。你的意思是？
According to the Guinness Book of Records, the longest continuous dramatic performance was held in New Jersey, in the US, in 2010. But do you know how long the cast for The Bald Soprano by Eugene Ionesco, was on stage for? Was it for about: a) 8 hours b) 17 hours c) 23 hours 
根据吉尼斯世界记录的记载，世界上最长的连续的戏剧表演在2010年的美国新泽西上演。你知道Eugene Ionesco创作的《The Bald Soprano》在台上总共演了多久吗？选项有：a)8小时b)17小时c)23小时
Wow! They’re all pretty long.I’ll say b) 17 hours, Rob. 
哇，都这么长啊。我选b吧，17个小时。
Goodness! Right. Okay. I’ll let you know the answer by the end of the programme. Now, let’s talk more about boredom. I think this is a feeling we have to learn how to cope with. 
哎呀！好吧。节目的最后我会告诉你答案。现在，让我们接着聊关于“无聊”的话题我想这是一种需要我们自己去调节的情绪。
Yes, we have to learn to deal with this situation successfully – to cope with it. But people often feel they want to change their life, to change their job. They might feel stuck in a rut. 
没错，我们需要学会成功地处理这种情绪。但是人们常常感觉想要改变自己的生活，或者换工作。他们或许会感到自己的生活是一成不变的。
That’s a good phrase - stuck in a rut. So you mean you’ve become too fixed in one kind of job? 
没错——一成不变这个词用的好。那么你的意思是说我们被重复同样的工作所牵绊了吗？

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!