辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月17日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。 

 这就是“千叶市蝙蝠侠”，因为他来自千叶市所以人们这样称呼他。这位蝙蝠侠的任务，或者说目标，就是让市民开心。
That’s a worthwhile mission.
这可是一个崇高的使命啊。
It is. Chibatman has been spotted ’flying’ through the streets of Chiba dressed a bit like Batman and riding his custom-built three-wheeled Chibatpod. But why? Is he just a bit crazy or does he have honourable intentions?
是啊，他穿成蝙蝠侠的样子“飞”过千叶市的大街小道，骑着他的定制三轮蝙蝠摩托。他为什么这样啊？是因为他有点疯还是因为他另有深意？
You mean does he genuinely want to do good things and make things better?
你指的是他其实是想传递正能量么？
Well, listen to what he says, speaking through a translator, and see if you can hear what his reasons are …
通过翻译来听听他怎么说的吧。也许你能找到答案。
【’Chibatman’ – Chiba superhero】I started doing this around three years ago. As for my reasons: during the great earthquake people forgot how to smile.I wanted to help bring the smile back and that’s why I started.
【千叶市蝙蝠侠——千叶的超级英雄】我从三年前开始这样。为什么这么做？因为自从大地震之后，人们脸上看不见笑容。我想让大家重开笑颜，仅此而已。
OK, so because of the devastation caused by the earthquake and tsunami in 2011,he felt people had forgotten how to smile. So his mission was to get people smiling again. That’s something we could describe as being ’honourable’.
恩，原来是因为2011年的地震海啸带来的伤痛。他觉得人们忘记了如何去笑。所以他的任务就是让人们开心起来。这就是我们所谓的高尚吧。
What is interesting about him and other superheroes is they keep their identity closely-guarded –nobody knows who the real man in the costume is.
很有趣的是，人们也为他的身份保密，谁也不知道蝙蝠侠的衣服下是谁。
That’s also true for another Japanese man who’s been called a superhero. Mr Full Moon wears a costume to hide his identity when he goes around cleaning the streets of Tokyo.
这样的超级英雄在日本还有一个。“满月先生”打扫东京接头时也带着头套以隐藏自己的身份。
Yes, he actually talks to people through a voice on his smartphone.He hasn’t been employed by anyone to do this -– he just claims he wants to keep the city’s streets cleaner. We could call him a grime fighter armed with a dustpan and brush!
恩，他还通过手机里的声音与他人对话。没人雇佣他，他只能单纯的想让东京更干净。我们可以称他为用簸箕和扫帚战斗的污垢战士！
Very good – a ’grime fighter’ – someone fighting dirt and dust!
非常好，污垢战士！与尘埃和污垢作战。
Anyway, time now to see if your superpowers helped you answer today’s question correctly.
好吧，时间到啦，来看看你的超能力有没有帮助到你回答对今天的问题。
Yes Rob, you asked me what year Superman first appeared in a comic book.
好的，你刚才问我超人最早哪一年出现在漫画里。
And you said 1934 and you were wrong. Superman first appeared in Action Comics #1 in June 1938. The character was created by Jerry Siegel and Joe Shuster and originally he wasn’t a hero but a villain –the bad guy – but he was changed into a hero before he was published in the comic.Well, that brings us to the end of today’s 6 Minute English.We hope you’ve enjoyed today’s programme. Please join us again soon. Bye.

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!