辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月16日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

今天我们要谈论的人物你可能在历史书上读过：温斯顿.丘吉尔——二战期间闻名于世的英国首相。
We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets. We shall fight in the hills. We shall never surrender!
“我们在海滩上作战，我们在陆地上作战，我们在田野间，在街道上，在山岗上作战。我们决不投降！”
Ah, never surrender, in other words, never submit to your enemy. I remember reading about this speech that Churchill gave in June 1940, when France was being invaded by the forces of Nazi Germany. 
决不投降，也就是说，绝不向敌人屈服。我记得这段演讲是丘吉尔在1940年6月发表的，当时德国纳粹入侵法国。
Yes, and this shows the spirit of this very famous leader still admired to this day. So much so that here in the UK we are marking the 50th anniversary of Winston Churchill’s death.
是的，这位优秀领袖的精神直到今天也让人敬仰。以至于现在英国要举办丘吉尔逝世五十周年纪念活动。 
He was a controversial figure, wasn’t he, Neil? Controversial – it means people have divided opinion about him. 
他是一个颇受争议的人物，不是吗？有争议的，是指有些人关于他有不同的看法。
Yes he was quite a controversial figure. You’ll learn more about him in this programme as well as some new words. But first, as ever, I’d like to ask you a quiz question, Mike.
恩，他确实是一个颇受争议的人物。在节目中你会了解到更多关于他的信息，也会学到一些新单词。一如既往，首先，我要问你一个问题。
OK, I’m ready! 
好的，我准备好了！
Do you know a lot about Churchill?
你对丘吉尔了解的多吗？
I think I do, yes.
我觉得我了解的不少 。
OK. We’ll see about that. Which of these facts about Winston Churchill is false? Now, is it:
那问题来了。下列关于丘吉尔的叙述，哪个是错误的？
a) He won the Nobel Peace Prize.
a)他曾荣获诺贝尔和平奖
b) He tried three times before passing exams to the Military Academy.
b)他考了三次才进入陆军军官学校
c) He was a writer and a painter.
c)他是一位作家，也是一位画家
I think it’s (a). I think he won a Nobel Prize but I think it was Literature, not Peace.
我认为是(a)，我记得他是获得了诺贝尔奖，但好像是文学奖，不是和平奖。
Well, we’ll see at the end of the programme. Now, let’s talk about Churchill. 
好的，节目最后我们再公布正确答案。现在，我们来谈谈丘吉尔。
You know what, Neil, many people think Churchill has a lot to teach some of today’s politicians.He was very determined, in other words, he was persistent. When Churchill believed in an idea, he didn’t give up easily.

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!