辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月11日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

I am pleased. I just moved into my new flat! 
我是很开心。我刚刚搬进新公寓。
OK, fantastic! Congratulations!Where is this new flat?
不错啊！恭喜！新公寓在哪里？
It’s in the city.It’s a one-bed flat so it’s bijoux - meaning small but attractive. There’s a balcony, I’ve got a couple of deckchairs, and a barbecue...
就在城里。是一室一厅的公寓，小巧玲珑，也就是说虽然小但是很精致。阳台上我放了一对躺椅，也可以在那里烧烤。
I can’t wait to see it. It sounds perfect. Well, today we’re discussing housing- and why in some buildings there are separate entrances for rich and poor residents! So, are you ready for today’s quiz question, Neil?
我等不及要去看看。听起来很不错。今天我们来讨论住房。为什么一些住宅楼为富裕和贫穷的住户开设两个独立的入口！你准备好回答今天的问题了吗？
I’m all ears.
我洗耳恭听。
OK, so you mean you’re listening carefully.
好的，你是说你在仔细听。
I am.
是的。
Right. What does ’social housing’ mean?Is it housing for people who...a) want to buy or rent at a low price?b) want to live together sharing facilities?or c) aren’t able to pay any rent at all?
“公益住房”是什么意思？是为什么样的人准备的房子？a) 想要低价购买或租赁房屋的人？b) 想要合租的人?或 c) 付不起房租的人?
OK, I think the answer is a) to buy or rent at a low price.
我认为答案是a)想要低价购买或租赁房屋的人。
OK. Well, we’ll see if you were right or wrong later on in the programme. So, have you met your neighbours yet, Neil?
好的，之后我们再看你回答得是否正确。你已经见过你的邻居了吗？
Yes - I bumped into one couple as I was leaving for work this morning.
是的。今早上班时，无意中碰见了一对夫妻。
I see. Bump into means to meet somebody by chance. So were they friendly?
无意中碰见就是说偶然间遇见某个人。那他们友好吗？
Well, they complained about me blocking the communal area with my bike - also about my guitar playing. But apart from that, they seemed nice!
他们抱怨我的自行车挡在了公共区域，还抱怨我弹吉他的声音太吵。除此之外，他们似乎还不错。
A communal area is an area that is shared by a number of people. Well, I hate to say it, Neil, but your guitar playing is annoying!
公共区域就是说很多人一起共享的区域。我其实不想说的，你弹吉他的声音确实很烦人。
Oh, Rob, genius isn’t appreciated here, I think. OK... Let’s listen to the journalist Tom Bateman talking about rich and poor doors.

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!