辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月7日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

… and I’m Will. Hello. 
大家好，我是威尔。
Hi there, Will. I have to say, I like that shirt you’re wearing today.I haven’t seen that one before.
你好，威尔。不得不说，我很喜欢你今天穿的衬衫。之前没见你穿过。
Yes, I got it at the weekend. But, to be honest, I don’t give my clothes much thought. I just throw on the first thing I see.What about you?
我周末买的。老实说，我买衣服从来不考虑那么多。第一眼看见就买了。你呢？
Well, I try to look presentable.I wouldn’t want to appear too scruffy.Clothes say an awful lot about us, don’t they Will?
我会买好看的衣服。不想看上去不整齐。从一个人的衣着可以看出很多，不是吗？
A lot depends on the job you do.In a bank, you’re supposed to look pretty smart all the time.
这取决于你的工作性质。在银行，你需要时刻穿着干练。
But if you work for a design company, say, a suit would look out of place – that means unsuitable.People in the creative industries tend to dress down – that means dress casually – you know jeans and t-shirts.
但是如果你就职于一家设计公司，穿一身笔挺的西装就有些格格不入了，也就是说不合适。在创意产业工作的人们倾向于穿便装，穿着随意就好，牛仔裤、T恤都可以。
Yes. Then there’s the whole question of what to wear to an interview.I reckon if you put on something smart you can’t go far wrong.
还有一个很重要的问题是面试时应该穿什么。我认为穿着干练些去面试永远不会出错。
Yes. But the meaning of clothes goes far deeper than what you should or shouldn’t wear in the workplace, Will.It can really influence what people think of us.Now, rightly or wrongly, they can make snap judgements - or quick decisions - about us.
着装的意义远远不止工作时应该穿什么，不应该穿什么。这着实影响人们对我们的看法。且不管对错，人们通过着装可以对我们作出快速评价。
Yes, you’re right. It’s a cultural issue. It’s about how we see ourselves, too.
没错。这是个文化问题。这也关乎我们如何看待自己。
Now, take the sari.It’s been around for centuries and is still the main form of dress for millions of women in the Indian subcontinent.
现在，我们来谈谈纱丽。几世纪以来，纱丽一直是印度次大陆几百万女性的主要着装。
That’s that very long garment with all those amazing colours and designs, isn’t it? It always looks so elegant.
纱丽是一款长袍，色彩艳丽，设计感很强。看上去总是那么美丽优雅。
Yes, it does. So Will, can you answer this question: what is the maximum length of a sari?Is it ...a) 12 metresb) 9 metresor c) 7 metres
确实如此。现在回答一下今天的问题吧？纱丽最长能有多少米？a) 12米b) 9 米还是c) 7 米
Surely it can’t be 12 metres long!I’m going to say 9 metres.
肯定不能有12米长！我选9米。
Okay. Well, we’ll find out if you’re right or wrong later on. But now let’s listen to Dr Shahidha Bari talking about the sari.She uses a word that means "covered".Can you hear what it is?
好的，之后再看你回答得是否正确。现在我们来听听Shahidha Bari的看法。她使用了一个词来表示“覆盖的”。你能听出来是什么吗？
Saris encircle the waist, are often pleated and then swept across the upper body with folds and fabric draped over the shoulder or veiling the head.There are more than 80 different ways of wearing a sari and they’ve been worn in the Indian subcontinent since the first millennium.It’s a garment woven into the histories of the countries from which it comes.
纱丽绕过腰，多有褶皱，围在上身，将末端下摆搭在肩上，也用作面纱遮挡面部。纱丽有80多种不同的穿法，自公元一千年就在印度次大陆兴起。这一服装已彻底融入国家的历史。
So draped means "covered".Then she used the word garment.That’s another word for a piece of clothing.And then she said there are 80 ways of wearing a sari, Rob. Amazing!
所以那个词是覆盖。她还使用了“garment服装”一词。这也是表达衣服的另一种说法。之后她提到纱丽有80多种穿法。真的很神奇！

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!