辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月6日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Alright then. Apparently the Chinese started drinking tea because of its medicinal – or healing – qualities. And they’ve been drinking tea for thousands of years! Well we British may love a good cup of tea – but we haven’t been brewing it for nearly so long as the Chinese.
好吧。显然中国人饮茶是因为其药效。他们饮茶已经有几千年历史了。英国人喜欢喝好茶，但是我们饮茶的历史没有中国那么悠久。
But remember that tea actually grows in China, Alice. We don’t grow it in Britain.
但是要记住茶树实际上生长于中国。英国并没有种植茶树。
Good point, Neil. Which brings me back to what we were talking about earlier.In the 19th century the British started to grow tea in India in order to compete with Chinese tea production. When tea first arrived in Britain in the 17th century it was incredibly expensive and only the elite could afford to drink it.
没错。这也是我们之前谈论的。十九世纪英国开始在印度种植茶叶，为了跟中国茶叶相竞争。当茶叶十七世纪第一次引入英国时，价格非常昂贵，只有社会名流才能负担得起。
Elite means a small group of people in society who have money and power.Well, the opposite is true today – everyone drinks tea!And cheap teabags make really strong tea – just the way I like it!
社会名流是指社会中一小群有钱有势的人。但现在情况完全不一样了，每个人都喝得起茶！便宜的茶包茶香浓郁，这种是我喜欢的！
Oh, it’s not for me!I like tea with a delicate flavour – Lapsang Suchong is my favourite with its evocative fragrance.
这不适合我。我喜欢香气清淡的茶，正山小种红茶是我最喜欢的，带有令人回味的香气。
Not teabags, then?
不是茶包？
No, Neil. Lapsang is different from other types of teabecause the leaves are smoke-dried over pinewood fires giving the tea its distinctive smoky flavour.
不是。正山小种和其他茶叶不同，其茶叶经松木火熏制，因此具有独特的烟熏味道。
You sound like a TV advert – I can just see the misty mountains and fields of tea…Can you tell us what evocative means?
你说得像是电视广播，我仿佛能看见烟雾蒙蒙的山脉和层层叠叠的茶田。你能告诉我令人回味是什么意思吗？
It means making you imagine something pleasant.And for some people tea drinking is a spiritual experience.Let’s listen to BBC reporter Mike Williams learning about the Asian custom of the tea ceremony.
这是指能让你联想起愉快的事。对于一些人来说，喝茶是一种精神享受。我们听听BBC记者Mike Williams讲述亚洲茶道礼仪。
Please enjoy a mouthful of green tea.
请品尝一口绿茶。
Thank you... That was a bit less than a mouthful. It’s a very very small amount, isn’t it?
谢谢。这还不够一口喝的。这量太少了。

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!