辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月6日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Sorry – I always use my bankcard in the cafeteria.
不好意思，我在自助餐厅都用银行卡。
You use a card to buy coffee?
你用银行卡买咖啡？
Yes. It’s a tap-and-go card so it’s quick – you don’t enter a PIN number– and everyone in the coffee queue uses them… except you.And today’s show is about how we pay for things.
是的。用的是感应式支付银行卡，所以非常快捷，你不需要输入密码。咖啡馆排队买咖啡的人都用这种卡，除了你。今天的节目我们讨论支付方式。
Well, I pay for things with money!
我用现金支付！
There are different kinds of money.You’re behind the curve, digging around in your pockets for change, Neil. Do you still use cheques too?
现在钱有很多不同的类型。你太落后了，还在口袋里到处找零钱。你现在还用支票吗？
Yes, I do. Cheques are very useful. Now, being behind the curve means not keeping up with current trends.So help me keep up, Alice.What’s a tap-and-go card?I thought you were talking about your regular bankcard.
是的，支票很实用。落后是指赶不上潮流。所以帮我赶赶潮流，爱丽丝。什么是感应式支付卡？我以为你说的是常见的银行卡。
Well, tap-and-go cards are regular bankcards but with a built-in chip and antenna.The card reader sends out a radio frequencyand when you bring the card close to the reader, the antenna picks up the signal to make the payment.
感应式支付卡也是常见的银行卡，但内部有植入的芯片和天线。读卡器会发射一种无线电频率，当你的卡靠近读卡器时，卡内的天线接收这个信号并完成支付。
Hmm. This antenna business doesn’t sound secure– an antenna is used for sending or receiving radio signals.Doesn’t it mean your personal data is flying around in the ether for anyone to steal?
这个天线听上去不太安全。天线常常用来发射或接收无线电信号。这是不是意味着我们的个人信息在我们周围这个以太构成的环境中飞来飞去，从而被他人窃取？
In this context, ether means the air where electronic communication happens.And nothing’s flying around, Peter Pan!At less than half a second per transaction, there’s no time for anyone to steal your cash!Now, why don’t you answer today’s quiz question? Which man’s face appears on a UK ten pound note? Is it…a) Charles Darwinb) Isaac Newtonor c) Albert Einstein
在这里，以太是指电子通讯发生的空间。没有东西在飞来飞去，彼得潘！每笔交易不到半秒就完成了，其他人没有时间来偷你的钱！现在回答今天的问题吧？英国十英镑纸币上是谁的头像？a) 查尔斯达尔文？b) 艾萨克牛顿？还是c) 阿尔伯特爱因斯坦？
None of them – it’s the Queen.
都不是，是女王的头像。

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!