辛达雅思代报考位 ：直到2018年11月5日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Oh yes, yum yum food! One of my favourite things.
噢，是的，好吃美味的食物！我最喜欢的东西之一。
And what do you think of street food?
那你认为街头小吃怎么样？
I love street food. There are some great places in London where you can find delicious foods from all over the world, cooked in front of you in market stalls on the street.
我喜欢街头小吃。伦敦有一些不错的地方，在那里你可以找到来自世界的美食，在市场街道边当着你的面做出来。
It’s quite new though, isn’t it? Not really a British tradition.
然而它十分新奇，不是吗？并不真的是英国传统食物。
I guess not, but it seems to be much more popular these days.
我猜不是，但是现在它似乎更受欢迎了。
Well, our topic today is street food, but before we tuck into that, here is today’s question. Recently archaeologists in Jordan discovered what they believe is the oldest remains of bread. How old is this bread? Is it… a) 18,000 years old b) 14,000 years old, or c) 5,500 years old?What do you think?
好的，我们今天的主题是街头小吃，但是在我们开始之前是今天的问题。最近约旦的考古学家发现了他们认为保存时间最长的面包。这个面包有多少年了？是……a) 1.8万年 b) 1.4万年 还是 c) 5500年？你觉得呢？
I don’t know. But what I do know is, I wouldn’t really want to try a sandwich made from that bread!
我不知道。但我知道的是我不会真的想要尝试用那个面包做出的三明治。
Mmm, it might be a bit mouldy.
额，那可能有点发霉了。
Yes! Anyway, I’m going to have a guess and I’ll go for c) 5,500 years old.
是的！不管怎么样，我都要猜一下，我会选c) 5500年。
Right, we will find out the answer later in the programme. Mark Laurie is from the Nationwide Caterers Association. He is an expert in the business of street food in the UK. He appeared on BBC radio’s The Food Programme and was asked how the business of street food has changed in recent years. In his answer he talks about the areas where there is most growth in street food. What are those areas?
好的，稍后我们将在节目中找出答案。马克?劳里来自全国餐饮业协会。他是英国街头小吃方面的专家。他做客BBC广播《美食节目》，并被问到近些年来街头小吃是如何变化的？在他的回答中他谈到了街头小吃发展最快的地方。这是地方是哪些呢？
It’s been phenomenal the growth in street food. It’s really taken off. It’s really become quite mainstream, part of the cultural fabric of the country really. So it’s beginning to be, certainly in the bigger cities and increasingly in the sort of provinces, if you like.
街头小吃的发展很显著。它真的很受欢迎。它真的变得十分主流，真的成为英国文化结构的一部分。所以它开始，当然在较大的城市中以及越来越多的地方存在，如果你喜欢的话。
So where does he say the popularity of street food is growing?
所以他说哪里的街头小吃在发展？
He says that it’s in the bigger cities and also in the provinces. The provinces is a word which means ’the parts of a country outside of the cities’.
他说在较大的城市和其它地方。“Province”这个单词是指一个国家大城市以外的一部分地区。
So essentially, he’s saying it’s getting more popular everywhere.
所以本质上来说，他在说每个地方的街头小吃都变得更受欢迎。
Exactly. In fact he says the growth is phenomenal. This means he thinks the growth is spectacular, really big.
正是。事实上他说街头小吃的发展显著。这指的是他认为发展是惊人的，真的很巨大。

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!