辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月30日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Our story this week comes from Italy, where some divers have made a very exciting discovery…
这周，我们的故事来自意大利，一些潜水者曾在这里有过令人兴奋的发现...
A shipwreck has been uncovered which could reveal a lot about the history of humans at sea.Can you tell us what a shipwreck is, Rob?
已经被披露的轮船失事事件能够显示很多与海洋有关的人类历史。Rob，你能告诉我什么是轮船失事吗？
Sure. It’s a ship which has sunk and now lies on the bottom of the sea.I bet you can think of a very famous example, Chris…
当然。是指一艘船沉没，现在依然在海底。我敢说你一定想到了一个著名的例子，Chris...
Of course, the Titanic must be the world’s most famous shipwreck.
是的，泰坦尼克是这世界上最轰动的轮船失事。
Well, before we dive into the details of this story, I’ve got a question for you which is about shipwrecks.
好吧，在我们了解今天故事的细节之前，关于轮船失事，我有一个问题。
Ok, let’s hear it then.
让我们来听听。
The United Nations has estimated – or taken a guess at – the number of shipwrecks which lie on the sea bed.How many wrecked ships do you think there are? Is it:a) 3000 shipsb) 300,000 shipsc) 3 million ships
联合国对由于失事而躺在海底的船只数量进行了估计或猜测。你认为有多少失事的船只？3000艘30万艘300万艘
I’ll hazard a guess and say…
我猜猜看...
Well we’ll see if you’re right at the end of the programme.Whatever the number is, we know that there is one extra ship to be counted which has just been discovered!
在节目最后，我们看你是否是正确的不管数目是多少，我们知道有一艘刚被发现的额外的船只。
An ancient vessel – or ship – has been discovered in the Mediterranean Sea near Italy, and it’s quite a special find.
一艘古代的飞船——或船——在邻近意大利的地中海被发现，这是个相当特别的发现。
Yes, quite a lot of ships have sunk over the years.The Titanic, for example, sank in 1912. This one is quite a lot older than that.
是的，过去这么多年，有相当多的船在海上沉没。比如，泰坦尼克，在1912年沉没。但这艘比泰坦尼克要老很多。
The newly-discovered shipwreck is thought to be two thousand years old.
最新发现的失事船只被认为有2千年之久。
So how was it discovered after so long?Listen to this first part of a report by BBC correspondent Alan Johnston: what did the Italian fishermen find?

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!