辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月28日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Today we’ll be talking about the American John Glenn.
今天我们将要讨论的是美国的约翰·格伦。
Yes, John Glenn is a former astronaut – someone who goes into space.
是的，约翰·格伦是一名前宇航员，就是进入太空的人。
That’s right, he’s a former astronaut – he used to be an astronaut and he wasalso the first American to orbit the Earth.
对的，他曾是一名宇航员，他也是第一个环绕地球的第一位美国人。
To orbit the Earth – that means to go round the Earth in space.
环绕地球意味着在太空里绕地球飞行。
Before we continue Kaz, let’s not forget this week’s tricky question! Can you tell me what NASA – N-A-S-A stands for?Is it a) National Aeronautics and Space Administration?b) North American Space Agency?c) National American Space Aeronautics?
在我们开始之前，别忘了这周的棘手问题！你能告诉我NASA代表着什么吗？它是a)国家航空和宇宙航行局？b）北美航天局？c)国家美国太空航空？
Tricky one there, Jackie. The first one, I think, National Aeronautics and Space Administration, but NASA… Hang on, there is no A there. So I’m going to go for North American Space Agency. See how we get on with that.
很棘手的一个问题，杰基。我认为是第一个，国家航空和宇宙航行局，但是NASA...等会，那里没有A。所以我选择北美航天局。看看我们如何处理它。
OK, we’ll find out whether it was a good idea to change your answer or not atthe end of the programme.
好的，我们将在节目的结尾来看看你改变答案是不是一个好主意。
So John Glenn was the first American to orbit Earth, so that must’ve beenwhat – about fifty years ago?
因此约翰格伦是第一个环绕地球的美国人，但那也已经是五十年前的事。
That’s right – exactly 50 years ago, in fact, in February 1962, which is whyNASA is honouring him. Let’s listen to a report on John Glenn. As you listen, try to answer this question:
对啊，真的是五十年前了，事实上是在1962年的二月份，那就是NASA为何表彰他了。让我们来听听关于约翰格伦的报道。当我们听的时候，尝试回答这个问题。
How many times did John Glenn go round the Earth in 1962?
在1962年约翰·格伦绕地球多少次？
Reporting from Washington, here’s Steve Kingstone.
这是史蒂夫金士顿，来自华盛顿的报道。
It was, of course, the Soviet Union that put the first man into orbit. But when John Glenn circled the Earth three times in five hours in February 1962, it marked America’s return to the space race - paving the way for Neil Armstrong’s moon landing seven years later.
当然，是苏联把第一个人送入太空。但是当约翰格伦在1962年二月环绕了地球三次的时候，它标志着美国太空竞赛的回归-为七年之后的尼尔阿姆斯特朗的登月做铺垫。

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!