辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月27日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Shows like Les Miserables, The Wizard of Oz, Mama Mia, even Shrek the Musical!
演出包括《悲惨世界》、《绿野仙踪》、《妈妈咪呀》、甚至音乐剧《怪物史莱克》！
Even Shrek the Musical! The BBC’s Zoe Conway can tell us why it’s been good news. Listen out for the reason why theatre owners have been surprised:
甚至音乐剧《怪物史莱克》！BBC是佐伊?康威会告诉我们这为何是好消息。留心听为何剧院老板十分惊讶：
Last year 8 million people were off to see the Wizard of Oz and other musicals. 6 million went to the opera, to the ballet or to see a play. London’s West End is not cheap - tickets to see a play can cost $75 - so there’s been surprise here in the UK that when the country is going through one of the worst economic downturns for decades, people can still afford to go.
去年，有800万人观看《绿野仙踪》及其它音乐剧。600万人观看歌剧、芭蕾舞以及演出。伦敦西区的票价并不低，一部演出要花费75美元，所以在英国这个正处经济低迷的国家，人们依旧可以支付如此昂贵的票价是很令人惊讶的。
So she says last year, 8 million people when to see a musical.She said they were "off to see the Wizard of Oz" because it sounds like the song from the show "we’re off to see the Wizard"!
所以她说，去年有800万人观看音乐剧。她说他们“去观看《绿野仙踪》”因为它像音乐剧里的歌曲《我们要去见巫师》！
Oh, I thought you were going to sing! And 6 million people have been to see an opera, ballet or play. That’s a record number and although it’s good news it’s a bit surprising.
哦，我还以为你要唱歌！有600万人去观看歌剧、芭蕾或演出。这是一个创纪录的数字，尽管这是好个消息，这实在令人惊讶。
That’s because ticket prices are quite expensive. Some can cost more than 50 pounds. So if you take the whole family, that’s a lot of money!
这是因为票价十分昂贵。有的甚至超过50英镑。如果你带全家过去，肯定要花很多钱！
Yes and all this in an economic downturn, when people are supposed to be ’tightening their belts’, or in other words, spending less money.
是的，这发生在经济衰退时期，人们应该“勒紧裤带”，或者换句话说，他们应该花费少量金钱。
But it seems people can find the money to go to the theatre.
但似乎人们可以支付去剧院的金钱。
Mark Rubinstein from the Society of London Theatres says it’s not hard to understand why people are spending the money…
来自社会伦敦剧院的马克·鲁宾斯坦表示难以理解人们为何花费大量资金...
Great shows. There’s nothing that’s going to work better than having fantastic shows. But London Theatreland has got great real confidence, and it’s producing World class drama.

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!