辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月26日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

He said that the painting was defaced. It means spoilt, usually by writing on it. What kind of painting was it, Jen?
他说这幅画本来就是污损的，意思是被损坏，通常在上面写字，通过这样的方式损坏。Jen，这是一种什么样的画呢？
The reporter described it as sombre. That means dark and serious.
记者用阴郁一词来形容。意思是黑暗和严肃的。
Well, this sounds like a dark and serious act, but, in fact, the person who did it thinks it improves the painting!
嗯，听起来是黑暗和严肃的画作，但是事实上，污损它的人会以为他改进了这幅画！
Yes, strange as it might sound, the man who wrote his name on the painting, Vladimir Umanets, claims that his act was itself an artistic one.
是的，听起来很怪，在上面写名字的这个人Vladimir Umanets，声称自己的行为本身就是一种艺术。
Listen to this interview with the man himself. How does he feel about his actions?
听听对这个人的采访，他对自己的行为有什么感想？
I’m glad that I did it, obviously. I’m really… from one side I’m really happy, you know.I really can have a good laugh, you know, from it and....But from another side I’m sad because people still can’t see what it’s all about, you know, and how beautiful it is, actually, and simple – what we are doing, you know.
我很高兴，我做到了，我真的....从一个角度讲我真的很开心，你懂得。我真的笑了，你懂得，从它....但是从另一个角度，我很伤心，因为人们始终不能够看到关于它的全部，你懂得，它是多么美丽，多么简单，你知道我们在做什么。
He’s glad he did it, isn’t he, Jen?
他很高兴他这么做，是不是？Jen
Yes, he says that he’s happy because you can have a laugh, but he’s also sad because people don’t understand why he did it and why he thinks it’s beautiful.Actually… why does he think it’s beautiful?
是的，他说自己很高兴，因为你应该笑，但是他也很伤心，因为人们不理解他为什么这么做，以及为什么他认为这幅画很美。实际上....他为什么认为它是美丽的呢？
Good question! He is the founder of a movement he calls Yellowism.According to Umanets, "Art allows us to take what somebody’s done and put a new message on it."The message he wrote on the Rothko painting was "A potential Piece of Yellowism."He takes inspiration from the surrealist artist Marcel Duchamp.
好问题！这个人是一种叫做Yellowism的艺术流派的创始人。根据他的话，“艺术使我们能够带走别人的创作，赋予它新的信息。”他写在罗斯科这幅画上的信息是“Yellowism的潜在只言片语”。他的灵感来自超现实主义艺术家Marcel Duchamp。
In 1917, Duchamp bought a urinal, which is a kind of toilet for men, wrote his name on it and declared it a work of art.But is what Umanets did the same? Listen to the final part of a report from the BBC’s Will Gompertz. What do the experts think?
1917年，杜尚买了一个小便池，男性的厕所，在上面写上他的名字，宣布这是他的一件艺术作品。但是Umanets做了什么相同的事吗？来听报告的最后一部分，专家如何认为？

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!