辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月25日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Well if you say that something is ‘popularly believed’ it means that it’s not a proven scientific fact – it’s just something that a lot of people believe, even if there is no real evidence for it.
如果你说什么事情是‘popularly believed’，那也就意味着这个事情还没有得到科学证实。仅仅是大多数人这样认为而已，根本就没有真实的证据。
Let’s listen to all of Ruth again.
那我们再把Ruth说的话全都听一遍吧。
Here in Japan blood isn’t just important for medicine and science, it’s also got big implications for life, work and love.“What’s your blood type?” is often a key question in everything from matchmaking to getting a job.A person’s blood type is popularly believed to determine temperament and personality.
在日本，血液不仅仅对医学和科学很重要，而且对生活、工作和爱情来说意义也很重大。从谈恋爱到找工作，“你是什么血型”这一问题都很重要。大多数人认为，一个人的血型可以决定其性格。
Do you think there is something to this? Do you think your blood type can determine your personality?
你觉得真是这样吗？你认为你的血型可以决定你的性格吗？
I think it’s a really interesting question. I think it could be possible. What about you? What do you think?
我觉得这个问题很有趣。或许吧，血型真的可以决定性格。你呢？你怎样看待这个问题？
Do you want a diplomatic answer?
你想让我用外交辞令回答吗？
Oh, yes, I think that’s best!
是啊，那最好了。
Personally I’m a sceptic. I find it hard to believe that my character could be determined by the blood that flows around my body.But then I don’t believe in astrology either – that the position of the stars and planets in the sky when you are born can determine your temperament or personality.It seems to me these are quite similar theories, neither of which has any scientific background – yet are popularly believed in different parts of the world.
恩，我个人是个怀疑论者。我很难相信我的性格是由我身体里流动着的血液所决定的。而且我也不相信星座，我不认为出生时恒星和行星在天空中的位置可以决定一个人的性格。对我而言，血型和星座是很相似的理论，哪个都没有科学依据，但是在世界不同地区，却被很多人相信。
Anyway, it’s nearly time for us to go – but before that it’s time to get the answer to this week’s question.The question was: In what year were blood groups described with the groupings A, AB, B and O?
不管怎样，节目已经接近尾声了。我们来看看本期问题的答案吧。问题是：A,AB,B和O四种血型是在哪一年被这样命名的呢？

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!