辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月23日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

你好，Rob。
This week we’re discussing sport and politics and questioning if the two subjects mix - should they influence each other?We’ll also be looking at some words and phrases linked to these issues.I know Jen is a bit of a sports fan and you support a well-known football club don’t you?
这周我们讨论的是体育和政治，并质疑如果这两者结合，它们会相互影响吗？同时也学一下与这两者相关的词语。我知道Jen 是一个体育迷，并且是一个知名足球俱乐部的支持者，是吗？
Yes I do. Sunderland Association Football Club based in the north east of England.
是的。是设在英格兰东北部的Sunderland足球俱乐部。
Of course Sunderland football club has been in the news because of the political views of its new manager.More on that in a moment, but shall we start with a question.Now you will know Sunderland football club formed in 1879 but it’s not the world’s oldest clubdo you know which is the world’s oldest football club?Is it:a) Sheffield FCb) Manchester Unitedc) Blackburn Rovers
Sunderland足球俱乐部由于其新经理的政治观点已上新闻。更多的内容稍后继续，让我们先以一个问题开始。现在你将知道Sunderland足球俱乐部成立于1879年，但它并不是世界上最先成立的俱乐部。你知道世界上最先成立的足球俱乐部是哪个吗？是：a) Sheffield FC（谢菲尔德）俱乐部b) Manchester United（曼联）俱乐部c) Blackburn Rovers（布莱克本）俱乐部
I’ll go for a) Sheffield FC.
我选a) Sheffield FC（谢菲尔德）俱乐部
Well, I’ll let you know the answer at the end of the programme.But now let’s kick off - or make a start with our discussion about sports and politics.The British football club, Sunderland, has had a number of recent poor results and this has led to the appointment of a new manager called Paolo di Caniobut his new role has become a political football.
好的，我们将在节目最后揭晓答案。现在让我们开始谈论体育和政治。英国一家足球俱乐部--Sunderland足球俱乐部最近的成绩比较糟糕，这导致了一位新经理Paolo di Canio的任命。但他的角色已成为一个“政治足球”。
That’s a good phrase – you mean it’s become an issue that is continually being debated but left unresolved.You could say it’s an issue that gets kicked around – like a football!And it’s an issue not because of his sporting expertise, but because of his political viewpoint.
这是一个很好的短语--意思就是它“成为一个持续被讨论但一直未解决的话题”你可以说，这个话题不停地被踢来踢去--就像足球一样！这个话题不是因为他的体育专业知识，而是由于他的政治观点。
Of course having a new manager in any situation can be a real game-changer.In other words, introducing someone new to a situation can change the performance of what you are trying to do.In this case, it’s hoped Paolo di Canio will change the fortunes of – or improve the situation - for Sunderland.
当然，在任何情况下一位新经理的到来都有可能真正改变格局。换句话说，一个人到一个新环境中可以改变局势，而这是你正试图达到的。在这种情况下，大家都希望 Paolo di Canio 能够改变Sunderland足球俱乐部的命运或改善其状况。
Ah well, that’s a good thing but it’s the issue about his political views that most people seem to be talking about.Some people are uncomfortable about his appointment because they feel someone with his views is not good for the club.Let’s find out exactly what his political views are from BBC reporter, Tom Esslemont:
这是一个好事，但是他的政治观点，大多数人似乎都在讨论。有些人对他的任命感到不安，因为他们觉得他的观点对俱乐部不利。让我们来听一下BBC记者Tom Esslemont的报道，看看他的政治观点到底是什么。

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!