辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月19日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Nobody can understand two people talking at the same time. We have bandwidth for about 1.6 people talking. Now that’s key when we are talking about open-plan offices because if I’m trying to do work it requires me to listen to a voice in my head to organise symbols, to organise a flow of words and put them on paper, for example. And if you’re talking at the same time, then you’re taking up one of my 1.6. I’m left with 0.6 in my head. That doesn’t work very well - it reduces my productivity dramatically. 
每人能够同时听两个人在说话。我们的听觉宽度大约为1.6个人。我们在开放式办公室说话的时候是很关键的，因为比如说我正在努力工作呢，这时让我听一个声音来组织符号，组织一串话，并写在纸上。如果这时你也在说话，你就占据了我带宽的1.6分之一。我脑中就只剩了0.6。这使工作并不好--大大降低了我的工作效率。
The word, right at the end there, was productivity. Workers in open-plan offices get distracted when others speak, and their ability to produce work – their productivity - is reduced. 
那个词，就在话的末尾，就是工作效率。在开放式办公室工作的人分散了注意力当其他人说话的时候，然后他们的工作能力--工作效率就会下降。
The expert says we can concentrate on 1.6 voices saying different things at the same time. That’s not even two people! 
专家说我们可以在1.6个人的声音带宽的情况下同时说不同的事。这甚至都不到两个人！
No, not really.He says one voice is in your own head, to organise the flow, the movement, of words and ideas when you think and write. 
是的啊。他说你脑海里有一个声音来组织词语的排序，当你在思考和书写的时候。
And the other is… well, people like you on the phone all the time! 
另一个，好吧，像你这样的人一直在打电话！
Oh, come on Rob. I suppose I do speak on the phone quite a lot but I didn’t know I was disturbing your work. 
得了吧Rob，我的确是打过很多电话但我不知道我打扰到你工作。
You are. 
是的，你打扰到了、
Oh, sorry. Shall we go back to the question I asked earlier?
Oh，很抱歉。我们回到之前我问你的问题吧？
Okay. 
ok。
I asked you about the colour of noise that contains the full range of sounds that humans can hear. Was it white, green or pink noise? 
我问你人类可以听到的所有声音组合的颜色是什么？是白色的，绿色的还是粉色的呢？
Yes. And I went for white noise. 
是的，我选的是白色的噪音。
The answer is, in fact, pink noise. That’s the name scientists give noise… 
答案是，实际上是粉色的噪音。那就是科学家给噪音的名字。
Interesting colour. 
有趣的颜色
… the full range of audio frequencies or sounds that humans can hear. 
.....人类能够听到的音频频率或声音的完整范围。

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!