辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月5日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

一个有抱负的喜剧演员应该做的只有一件事，那就是不停地写，然后讲出观众会笑的内容。以自我为中心，这是需要自私，需要一些自恋的。什么会让你开心？因为由己及人会让你更容易发现自己的声音。这也是最终人们前来看你演出的原因。
So comedians need to be selfish and narcissistic – that sounds pretty negative!
所以喜剧演员需要自私和自恋，听起来很负面啊。
Yes, it does. Narcissistic means being too interested in yourself – for example your appearance or other personal qualities.And aspiring means wanting to be successful in your chosen career.
确实，自恋意思是非常欣赏自己，例如欣赏自己的外貌或其他个性。有抱负的是指想要在自己选择的职业中获得成功。
And what does Steve mean when he says comedians need to find their voice?
Steve说喜剧演员要发现自己的声音，这是指什么意思呢？
Well, he means they need to talk about what they think in a way that’s unique – meaning unusual or special – to them.
他的意思是，喜剧演员举要以独一无二的方式讲述他们思考的内容，独一无二也就是独特、特殊。
OK. Let’s listen to Steve again talking about turning 40 and what he finds funny about that.
好的，我们再来听听Steve对即将四十的看法，以及有哪些有意思的观点。
When you turn 40 you will hear this in your life and hopefully you’ll hear this the rest of your life.’You look good for 40. You look good for 52. You look great for 63.’You never hear that when you’re young.You never hear: ’You look good for 19.’
当你步入40岁，你会听见这样的话，也希望你在余生也会听见这样的话。“你40岁看起来很帅。52岁很帅，63岁也很帅”。你年轻的时候不会听见这种。不会听到有人说：“你19岁也很好。”
You think there’s going to be some magic potion – some magic shortcut to it all.It’s writing and getting up on stage.It takes a lot of perseverance and it’s such a competitive occupation.You know, you’ve just got to outwork everybody.
你认为会有魔法药水或者说一些神奇的捷径。就是写作和亮相舞台。这需要极大的毅力，这是很有竞争力的职业。你知道的，你要比每个人做的都好。
Well, we heard Steve making his audience laugh there.And by the way, Alice, you look fantastic for 40.
我们都听到了Steve逗笑了观众。顺便说下，你40岁看起来也很美。
That’s not funny, Neil.I’m only 39 and you know it. Anyway, moving on, Steve says there’s no magic potion or shortcut to success.You have to work hard – it doesn’t happen by itself.And perseverance means to keep on trying to achieve something even when it’s difficult.
这一点都不好笑。我才39，你明明知道的。好了，接着说，Steve说成功没有魔法药水或捷径。你需要努力工作，成功不会随随便便就实现。毅力是指为了实现某件事而一直努力着，即便实现它很困难。
He says you have to outwork everybody – which means to work harder than everybody else. Steve certainly doesn’t make comedy sound much fun, does he?

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!