辛达雅思代报考位 ：直到2018年7月2日上午雅思官网释放部分考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对雅思报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

How about this one: My name is Michael Caine. Not a lot of people know that.
这个怎么样：我是Michael Caine。不是很多人知道。
Michael Caine, one of our best loved actors here in Britain.Not bad, Neil. And is a very good way to start today’s show.We are talking about impersonation – or the act of pretending to be somebody else. Why do we like impersonations, Neil?
Michael Caine是英国最受人们欢迎的演员之一。这个还不错。也是很好的开场方式。今天我们谈论模仿，也就是假装是某人的行为。为什么我们喜欢模仿他人呢？
Well, sometimes the impersonator is a comedian and doing it to be funny.But another reason is that we get the opportunity to meet people who are no longer with us – like Elvis Presley or Marilyn Monroe.Either way, it helps if it’s a good impersonation.
有时候模仿名人是演员为了搞笑的一种表演方式。但还有一个原因是我们借此机会致敬永远离开我们的人，如Elvis Presley和Marilyn Monroe。不管是哪种，如果模仿得好就有好的效果。
Yes, some impersonations are pretty cheesy – and that means bad quality.
没错，一些模仿实在太低俗。
Oh yeah so… uh-huh… OK, Alice, I have a question for you!
额，好吧，爱丽丝，我有个问题要问你。
Neil, that’s terrible!
尼尔，这太可怕了。
Elvis, please, come on. Can you tell me the name of a musical act that impersonates a famous group?Is it …a) tribute,b) tribune,or c) tribunal?
Elvis来回答问题吧。若一个乐队模仿一个著名的团体，我们将这一行为称之为？a)翻唱b) 讲坛,还是 c) 裁决?
I’ll go for a) tribute.
我选a翻唱。
A tribute act? OK, well, we’ll find out if you got that right later on in the show.But, Alice, don’t you think some impersonators start to believe they really are the personalities they imitate?
翻唱行为？好的，之后再看你回答的是否正确。但是爱丽丝，你有没有觉得一些模仿艺人开始认为他们就是他们所模仿的那个人？
What makes you say that?
为什么这么说呢？
Just think: every time you appear as Elvis Presley, you get fans yelling, ’Elvis, Elvis, we love you, Elvis!’ And after a while that boundary between you and the real Elvis starts to blur.It must be quite tempting to, you know, pretend that you’re the king of rock’n’roll…
你这样想：每一次你都以Elvis Presley的身份出现，你听见粉丝大喊着“Elvis, Elvis，我们爱你，Elvis！”不久你和真正的Elvis之间的界限就会变得模糊。而且假装自己是摇滚之王，这个诱惑真的很大。
I’m not convinced, Neil. I think Elvis hangs up his wig and moves on.So let’s move on too, and talk about the art of imitation. Here’s British impressionist Jon Culshaw providing some tips on how to imitate – or copy – people.

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名，合理安排自个的报名时刻，考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的，欢迎咨询在线客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!