雅思阅读经典长难句及参考译文整理


时间:2018/4/24
辛达雅思代报名小编

-返回首页 / 返回文章列表 / 雅思阅读经典长难句及参考译文整理


辛达雅思代报考位 :直到2018年4月24日上午雅思官网释放部分考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,注意自己的考试时间,如对雅思报名有任何疑问,欢迎咨询在线客服。  

 5.anger and haste hinder good counsel.

  小不忍则乱大谋

  Explanation: one can not act wisely when one is angry or in a hurry.

  Example: you should calm down before you decide the next move. Anger and haste hinder good counsel.

  6. As poor as a church mouse

  一贫如洗

  Explanation: to be exceedingly poor, having barely to live upon.

  Example: he has a large family, and is poor as a church mouse.

  Note: a church is one of the few buildings that contain no food.

  7. A word spoken is past recalling.

  一言既出,驷马难追

  Explanation: the harm done by a careless word can not easily undo.

  Example: for the rest of his life he regretted what he had said, but a word spoken is past recalling and he knew he could never repair the damage of that moment of harshness.

  NOW, TRY YOUR HAND ON THE FOLLOWING:(根据解释,试试翻译下面的谚语)

  Love is blind.

  beauty is a matter of individual taste and judgement. This is often used of a person whose judgement is affected by love or infatuation.

  Better to die in glory than live in dishonor.

  if one has the choice between living in shame and degradation and dying in glory, it is better to die.

  Birds of a feather flock together.

  people who are alike often become friend or are together: if you are often with certain people, you may be their friends or like them.

辛达代报在此提示广大考生根据官网考试时刻报名,合理安排自个的报名时刻,考生如对考试的时间、截止日期还有官网开释考位状况不清楚的,欢迎咨询在线客服(QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺:xindatuofu  电话:13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信:ixindacom),辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!




☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,敬请标注原文出自辛达托福代报网!

其他文章推荐

是否需要参加雅思培训班

雅思写作的评分标准与备考策略

阅读结构阅读语气及阅读考点

批改的重要性

词汇是最具挑战性的部分

辛达代报名网站编辑部



上一篇:详解雅思阅读中的比较逻辑关系

下一篇:雅思阅读的四大阅读方法介绍